第67章 认字 错了五十四个(第2/3页)

就听见宁轻鸿解释完,开始念下一句了。

他上一句还没记全记清,不知道怎么写呢,就又要记下一句了。

宁轻鸿没说几句,就见少年睁着眼开始神游天外,他淡淡笑了一下,“乌乌走了次神,要记一次罚。”

自暴自弃的乌憬瞬间回神,边摇着头边慌忙解释,“哥哥念得太快了,不是我走神,这次不算,不要罚!”

乌憬竭力想证明什么,他伸出指尖,指向书简上的第一个字,慢慢往下滑,“哥哥,这个字是天上的天吗?”又问,“这个命,是哪个命?命令的命吗?”

他回头,茫然地看向身后人。

宁轻鸿静了一静,“是。”

乌憬认真地道,“那要等我记一下。”他把“天命”的简体字在脑海中写了一遍,慢慢对上纸上的两个鬼画符。

他本身就并非不会认字,只是另一种语言在他脑海中根深蒂固,一时要改,要费很大的功夫。

一个字一个字地去辨认、替换、记下来,就像学外语一样,先确认这个“字”翻译过来是什么意思,再对照着记下这个“字”。

乌憬背了好久,还要宁轻鸿拿笔,教他在纸上临摹两遍,才跟人说,可以到下一个字了。

不是一句一句来,

是一字一字学。

宁轻鸿问,“乌乌当真不会写自己的名字?”

乌憬抿唇,小幅度地摇头又点头,“之前不会,现在会了。”他似也觉得很不好意思,但还是诚实地解释,“没有骗你的。”

他小声,“之前是真的不认识,真的在学,真的记了很久的。”

“哥哥的名字也是。”

他记得这般麻烦,也没有想着要跟宁轻鸿说自己会另一种字,也不敢偷偷在纸上把现代的字写下来,好让自己对照。

被人发现是一回事,

怎么坦白也是一回事。

坦白之后又是一回事,如果更方便的字体出来,会不会在这个朝代推行出去?字体的演变发展如果凭空消失一段,那到演变到最后,还会是他所熟悉的字形吗?

如果正确还好,可若是他记错、写错了呢,如果他把“纤”写成了“忏”,那以后世人读“纤细”写成“忏细”,又当如何?

乌憬根本不敢想象。

他成为不了那些穿过来后用先进的知识改变这一朝代的人,正确了还好,错了呢?

乌憬承担不了后果,也不会觉得这个时代很落后,他要去改变。

他的愿望很小,也很容易满足。

“哥哥,我记好了。”

原来这个字是“之”字。

前面容易的字还好,轮到“谓”时,乌憬一连问了好些字,“是因为的为吗?”

宁轻鸿再次否认,他按了按眉心,似是觉得棘手,眼神中却并无不耐。

既然要养着教着,

便是再麻烦又如何?

光是前三句,乌憬就学了快半个时辰,宁轻鸿才开始念下一句,他说的声音更缓更慢,“道也者,不可须臾离也,可离非道也……”

他边道,边不动声色地瞧着人。

慢条斯理地观察着。

乌憬浑然不觉,认认真真地听完这三句,在宁轻鸿要念下一句时,急急忙忙地拽住了人,“可以了。。”

宁轻鸿便停了。

在乌憬开始学新的字,并且因为难字抓耳挠腮去想这到底是何字,要对应上哪个字是,宁轻鸿停了,道,“乌乌,今日先不学中庸了。”

乌憬愣了一下,“那学什么?”

宁轻鸿合上书简,执笔在纸上不疾不徐地几行字,统共写完,也才占了半页纸,他让乌憬看着,念,“孔子东游,见两小儿辩斗,问其故——”

乌憬听他念的第一个想法便是,他终于不用对方翻译就能听懂了,但越听人念,越觉得熟悉,在宁轻鸿缓声说到“日初出大如车盖”时,忍不住去拽人的袖角,打断,问,“哥哥,这篇文它的名字叫什么?”

宁轻鸿淡声道,“两小儿辨日。”他轻声,“市坊孩童都会念,乌乌学,应当要轻松许多。”

“至于四书五经,慢慢来罢。”

他轻叹。

乌憬愣了一下,霎时恨不得当场找个洞藏进去,面上全红了。

这不是他小学背的课文吗?

宁轻鸿教了乌憬一上午,乌憬才堪堪把字认全,认全字后,将这篇文与先前教的中庸三句很快就背了下来。

但仅限于背。

宁轻鸿一边批折子,一边听人默背了一遍,背完就让下人新上了张白纸。

乌憬得全部默一遍。

他执笔困难地回忆着,费劲地把好不容易记下来的一个一个鬼画符,慢吞吞地写上。

宁轻鸿批了半个时辰的折子,他才堪堪写完,放下笔后瞬间松了一口气,见对方拿起那张纸慢慢瞧,不自觉眼巴巴地看着人。

“一共一百三十四字。”宁轻鸿放下纸张,“乌乌写错了五十四个。”他笑,“加上先前走神那一次。”