第47章 配音员（第6/7页）

虽然他们没说什么过火的事情，但跟他们来往本身就是在玩火，她得好好提醒一下潇潇。

翻译组三人也在看着李潇潇偷笑，李潇潇知道自己现在就跟个脑残粉似的，但她就是控制不住。

尤其是这里面还有厂长！带领译制片配音演员们走向巅峰的人物，真人就在眼前，能淡定才有鬼了！

李潇潇还握着梁丹的手，握了好几秒，这才傻笑着依依不舍地松了手。

梁丹把电影票递给李潇潇，冲她眨了眨眼：“这是我们三个送给你的，收下吧！”

这会儿李潇潇心态完全不一样了，马上收下了：“谢谢老师！”

甭管看不看，留下做个纪念也是好的，可惜没有笔，不然就请他们三位在背后签个名了！

李潇潇高兴得不知道说什么好，围巾早就扒了下来，把脸露了出来，脸颊都因为兴奋而红扑扑，比起之前半死不活爬长城的模样，现在像个充满活力的小太阳，路上经过的人都多看了两眼。

冯露提醒说：“哎，我们别堵在这里了，边走边说吧。”

孙哲绎点点头，说：“说得是，我们今天还得继续往前呢。”

“对对……”李潇潇积极地附和，又朝翻译组做了个请的动作，“老师，请。”

李潇潇和翻译组有说有笑地往前走，眼里已经没有了其他人，冯露一脸没眼看地捂了捂脸，心想潇潇这到底是怎么回事？

她回头看了看，部队的人速度非常快，刚才她和潇潇休息了不少时间，这会儿部队的人已经离他们这边没多远了。

冯露又看了看已经沉迷在配音员里的李潇潇，咬了咬牙，转身往部队那边跑去。

李潇潇走着走着，刚想说她朋友也喜欢蒙老师的配音，回头一看，冯露却不知道跑哪儿去了。

其他三人的注意力在她身上，也没注意冯露是什么时候走的，梁丹说：“要不我们在这儿等一等吧？”

只能这样了，李潇潇点点头：“好。”

三人又开始聊了起来，李潇潇有点好奇他们为什么来找她，但又不好意思问，好在孙哲绎主动说出原因：“是这样，你们的朱新华老师，是我的老同学了。前两天我们叙旧，刚好从他那边听到你的表现。”

李潇潇马上反应过来了，看着孙哲绎，不自觉地咽了咽口水。

是她想的那样吗？

孙哲绎作为翻译组组长，任务就是进行外国影片的译制，其中包括剧本的翻译和中文台词的配音。

朱新华老师对她的印象，能跟翻译组的任务挂钩的，就只有她反驳修改剧本时一个人分饰多个角色的时候。

李潇潇感到自己的心口在飞快而有力地跳动：所以，他们是来找她……配音？

果然，孙哲绎继续说：“听朱老师说，你能一个人演话剧里的不同角色，连声音都贴合角色，就是……”

他顿了顿，稍稍想了下应该要怎么表达。

蒙焕山和梁丹也都安静了下来，期待地看着李潇潇。

这事情对他们来说，实在是有点匪夷所思。孙哲绎最初听到老同学说的时候，觉得对方是在开玩笑，但老朱再三保证，他并没有在逗自己。

“就是……”孙哲绎又说，“演男角色时，声音就是男的。演女角色时，声音就是女的。而且，年龄也可以相符。”

“是的，老师。”李潇潇点点头，跃跃欲试，“老师，我可以示范一下。”

她要抓住这次机会，要让厂长眼前一亮，给他留下深刻的印象。

话剧和配音不同，如果她直接念话剧台词，体现不了配音演员的功底。

她渐渐冷静下来，四处观察了一下，目光落到几个年纪和性别都不同的活动小组上，观察着他们说话的频率，脑中灵光一闪。

那几个人正在朝他们走来，她指着那几个人，朝孙哲绎说：“孙老师，请看那几位同志，男女老少都有。”

四周声音纷杂，他们其实听不到那几个人在说什么，只能看到嘴巴在动。

李潇潇清了清嗓子，看到其中一个男人把手勾到同伴肩膀上。

那男人朝对面的姑娘笑嘻嘻地说着什么，李潇潇把声音往下压，调到成一把浑厚的男音，略带痞气地笑了两声：“我跟你们说，这事儿可是千真万确！”

那姑娘瞪了那男人一眼，李潇潇往上提了提声音，声线变得纤细娇俏：“哼，李大牛，你就吹吧，我还不知道你！”

即使是多人聊天，根据人们聊天的表情和眼神方向，就能大概判断出下一个说话的人是谁。

至于说话的内容随便编，只要有逻辑就行。

李潇潇专注地看着那几个人，这个短短一个小场景对话，在她眼里，几乎赶得上前世那些大电影制作配音一样重要。

她配得如此认真，孙哲绎、梁丹、蒙焕山都一脸捡到宝的表情看着她，激动地互相打着眼神。